تطبيق السلام

توضّح هذه السياسة المعلومات التي يجمعها تطبيق السلام على أندرويد و⁨iOS⁩ («التطبيق»)، ولماذا تُجمع، ومن يتلقاها، والخيارات المتاحة لك. ينشر التطبيقَ رمان للتطبيقات الذكية ذ.م.م («رمان» أو «نحن»)، وادي السير، شارع ابن مضاء، عمّان 11814، الأردن.

1. باختصار

• لا حاجة إلى حساب. لا نطلب اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو جهات اتصالك.

• تُحسب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة والتاريخ الهجري على هاتفك.

• تجمع خدماتٌ مدمجة في التطبيق بعض المعلومات تلقائيًا:

  • الإعلانات: ⁨Google AdMob⁩، وعلى ⁨iOS⁩ أيضًا ⁨Meta Audience Network⁩ و⁨Pangle⁩؛
  • إحصاءات الاستخدام: ⁨Google Analytics for Firebase⁩؛
  • تقارير الأعطال: ⁨Firebase Crashlytics⁩؛
  • الإشعارات: ⁨Firebase Cloud Messaging⁩.

• لا يغادر موقعك الدقيق هاتفك إلا في هذه الحالات:

  • عند البحث عن الأماكن (المساجد القريبة، والمطاعم الحلال على ⁨iOS⁩)؛
  • مع الملاحظات التي تختار إرسالها (⁨iOS⁩)؛
  • (⁨iOS⁩) إلى خدمة المواقع من ⁨Apple⁩، التي تحوّله إلى اسم مدينتك وبلدك.

  وقد يُقدَّر بلدك أيضًا من عنوان ⁨IP⁩. (⁨iOS⁩) وتسجّل إحصاءات الاستخدام لدينا كذلك المدينة والمسجد اللذين تختارهما، والكلمات التي تبحث عنها في الكتب.

• لا نبيع معلوماتك الشخصية.

2. ما الذي يُجمع، ومن يتلقاه، ولماذا

معرّفات الجهاز

• ما يُجمع:
  • المعرّف الإعلاني (أندرويد)، أو معرّف ⁨IDFA⁩ (⁨iOS⁩، فقط إذا كان التتبع مسموحًا)؛
  • معرّف مجموعة التطبيقات (⁨App Set ID⁩)؛
  • معرّفات ⁨Firebase⁩ لنسخة التطبيق والتثبيت؛
  • معرّف خاص بتقارير الأعطال.
• الجهة المتلقية: ⁨Google⁩ (⁨AdMob⁩ و⁨Firebase⁩). (⁨iOS⁩) ⁨Meta⁩ و⁨Pangle⁩ عندما يطلب التطبيق إعلانًا.
• الغرض: عرض الإعلانات وقياسها، وعدّ مستخدمي التطبيق، ومنع الاحتيال، وإيصال الإشعارات.

الموقع التقريبي، المقدَّر من عنوان ⁨IP⁩

• الجهة المتلقية:
  • ⁨Google⁩ (⁨AdMob⁩ و⁨Google Analytics for Firebase⁩، وخرائط ⁨Google⁩ على أندرويد)؛
  • (⁨iOS⁩) خادمنا، الذي يحدّد للتطبيق بلدك عند التشغيل (وقد يستعين بمزوّد لتحديد الموقع من عنوان ⁨IP⁩)؛
  • (⁨iOS⁩) ⁨Meta⁩ و⁨Pangle⁩ عندما يطلب التطبيق إعلانًا.
• الغرض:
  • اختيار إعدادات مواقيت الصلاة الافتراضية لبلدك (⁨iOS⁩)؛
  • عرض إعلانات مناسبة؛
  • إحصاءات استخدام على مستوى الدولة أو المدينة؛
  • منع الاحتيال.

الموقع الدقيق: الموقع المحفوظ في التطبيق، وقد يكون موقع ⁨GPS⁩

• الجهة المتلقية:
  • (أندرويد) ⁨Foursquare⁩ (البحث عن المساجد) و⁨Google⁩ (الخريطة والاتجاهات)، عند فتح المساجد القريبة؛
  • (⁨iOS⁩) خادمنا، عند فتح المساجد القريبة أو المطاعم الحلال. يبحث الخادم عن الأماكن القريبة، وقد يمرّر موقعك إلى مزوّد بيانات الأماكن لدينا (⁨Foursquare⁩)؛
  • (⁨iOS⁩) خدمة المواقع من ⁨Apple⁩، لمعرفة اسم مدينتك وبلدك؛
  • إذا طلبت الاتجاهات، فتطبيق خرائط ⁨Google⁩ أو خرائط ⁨Apple⁩ الذي تختاره.
• الغرض: العثور على الأماكن القريبة منك وعرض الاتجاهات؛ عرض اسم مدينتك.

النشاط في التطبيق

• ما يُجمع: الشاشات التي تفتحها، والجلسات، والنقرات، والتفاعل مع الإعلانات. (⁨iOS⁩) وكذلك المدينة والمسجد اللذان تختارهما، والكلمات التي تكتبها في البحث عن الكتب.
• الجهة المتلقية: ⁨Google⁩ (⁨Google Analytics for Firebase⁩ و⁨AdMob⁩). (⁨iOS⁩) ⁨Meta⁩ و⁨Pangle⁩، للتفاعل مع الإعلانات.
• الغرض: فهم طريقة استخدام التطبيق؛ قياس الإعلانات؛ منع الاحتيال.

تقارير الأعطال والتشخيص

• ما يُجمع: ما كان التطبيق يفعله عند حدوث العطل، وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل، وبيانات الأداء.
• الجهة المتلقية: ⁨Google⁩ (⁨Firebase Crashlytics⁩ و⁨AdMob⁩، وخرائط ⁨Google⁩ على أندرويد).
• الغرض: إصلاح الأعطال وتحسين الاستقرار؛ قياس الإعلانات؛ منع الاحتيال.

المشتريات (⁨iOS⁩، إذا اشتريت اشتراكًا أو عنصرًا داخل التطبيق)

• ما يُجمع: المنتج والسعر وأحداث التجديد.
• الجهة المتلقية: تعالج ⁨Apple⁩ عملية الدفع، ويسجّل ⁨Google Analytics for Firebase⁩ حدث الشراء.
• الغرض: تقديم ما اشتريته وقياس المبيعات.

الملاحظات التي ترسلها (⁨iOS⁩)

• ما يُجمع:
  • رسالتك؛
  • إصدار التطبيق، وطراز الجهاز، وإصدار ⁨iOS⁩؛
  • معرّف عشوائي ينشئه التطبيق؛
  • بلدك ولغتك ومنطقتك؛
  • تاريخ بدء استخدامك للتطبيق؛
  • الموقع والمدينة والمسجد المحفوظة في التطبيق؛
  • إعدادات مواقيت الصلاة وإشعاراتها؛
  • هل الموقع والإشعارات والتتبع مسموح بها؛
  • هل اشتريت الاشتراك؛
  • مساحة التخزين؛
  • رمز الإشعارات.
• الجهة المتلقية: رمان (خادم الملاحظات لدينا).
• الغرض: الرد عليك وإصلاح المشكلة التي تبلّغ عنها.

كيف نحمي المعلومات

• تُرسَل المعلومات المتعلقة بك عبر اتصالات مشفّرة.
• لا يصل إلى خوادمنا إلا الموظفون والمتعاقدون الذين يشغّلون التطبيق.
• (أندرويد) تُنزَّل بعض صوتيات تلاوة القرآن والترجمات والإذاعة عبر ⁨HTTP⁩ غير المشفّر. ولا تحمل هذه التنزيلات أي معلومات عنك سوى عنوان ⁨IP⁩ لجهازك، وهو ما يحمله كل طلب عبر الإنترنت.

3. من يتلقى المعلومات

• ⁨Google LLC⁩: ⁨AdMob⁩، و⁨Google Analytics for Firebase⁩، و⁨Firebase Crashlytics⁩، و⁨Firebase Cloud Messaging⁩، وخرائط ⁨Google⁩ والاتجاهات (أندرويد).
  • سياسة خصوصية ⁨Google⁩: ⁨https://policies.google.com/privacy⁩
  • كيف تستخدم ⁨Google⁩ البيانات الواردة من تطبيقات الشركاء: ⁨https://policies.google.com/technologies/partner-sites⁩
• ⁨Foursquare Labs, Inc.⁩: البحث عن الأماكن في ميزة المساجد القريبة؛ (أندرويد) مباشرة من التطبيق، و(⁨iOS⁩) ربما عبر خادمنا. سياسة الخصوصية: ⁨https://foursquare.com/legal/privacy⁩
• (⁨iOS⁩) ⁨Meta Platforms, Inc.⁩: إعلانات ⁨Meta Audience Network⁩ المعروضة عبر ⁨AdMob⁩. ويتضمّن التطبيق أيضًا حزمة برمجيات ⁨Meta⁩ (فيسبوك). سياسة الخصوصية: ⁨https://www.facebook.com/privacy/policy/⁩
• (⁨iOS⁩) ⁨Pangle⁩ (إحدى شركات ⁨ByteDance⁩): إعلانات معروضة عبر ⁨AdMob⁩. سياسة الخصوصية: ⁨https://www.pangleglobal.com/privacy⁩
• (⁨iOS⁩) ⁨Apple Inc.⁩:
  • تعالج مشتريات ⁨App Store⁩؛
  • تحوّل موقعك إلى اسم مدينة وبلد؛
  • توفّر خرائط ⁨Apple⁩ إذا اخترتها للاتجاهات.
• رمان:
  • (⁨iOS⁩) تتلقى خوادمنا عنوان ⁨IP⁩ لتحديد البلد، وموقعك المحفوظ للبحث عن الأماكن، والملاحظات التي ترسلها؛
  • يُنزّل التطبيقان محتوى مثل صوتيات القرآن والترجمات من خوادمنا ومن مواقع عامة لصوتيات القرآن، وترى هذه الخوادم عنوان ⁨IP⁩ لجهازك كما يراه أي خادم ويب.
• عند المشاركة من التطبيق (مثلًا إلى ⁨X⁩/تويتر أو تطبيق مراسلة)، تتلقى تلك الخدمة ما تختار مشاركته.

لا نشارك معلوماتك مع أي جهة أخرى إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

لا تتلقى كل جهة مما سبق إلا ما تحتاجه للغرض المذكور، وعليها أن تحميه بمستوى لا يقل عن هذه السياسة.

قد تعالج هذه الشركات وخوادمنا المعلومات خارج بلدك، بما في ذلك في الولايات المتحدة ودول أخرى تعمل فيها.

4. مدة الاحتفاظ بالمعلومات

• إحصاءات الاستخدام (⁨Google Analytics⁩): حتى 14 شهرًا، ثم تُحذف. ويلتزم تصدير بيانات التحليلات لدينا بالحدّ نفسه.
• تقارير الأعطال (⁨Firebase Crashlytics⁩): 90 يومًا.
• رموز الإشعارات: حتى تحذف التطبيق أو تنتهي صلاحية الرمز.
• (⁨iOS⁩) رسائل الملاحظات: حتى 24 شهرًا، ثم تُحذف.
• (⁨iOS⁩) الطلبات إلى خوادمنا (تحديد البلد والبحث عن الأماكن): تُحذف سجلات الخادم، بما فيها عناوين ⁨IP⁩ وأي موقع مُرسَل، بعد 30 يومًا.
• بيانات الإعلانات (⁨AdMob⁩ و⁨Meta⁩ و⁨Pangle⁩)، والبيانات التي تتلقاها ⁨Foursquare⁩ أو خرائط ⁨Google⁩ أو ⁨Apple⁩: تُحفظ وفق سياسات تلك الشركات (الروابط أعلاه).

5. خياراتك

• الإعلانات المخصّصة:

  • أندرويد: في إعدادات ⁨Google⁩ على جهازك، ضمن «الإعلانات»، يمكنك حذف المعرّف الإعلاني أو إعادة ضبطه.
  • ⁨iOS⁩: الإعدادات ← الخصوصية والأمن ← التتبع، ثم أوقف «السماح للتطبيقات بطلب التتبع». عندما لا يكون التتبع مسموحًا، لا يعطي ⁨iOS⁩ التطبيقات معرّف ⁨IDFA⁩ الخاص بك.
  • ⁨iOS⁩، في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة: يطلب التطبيق اختيارك بشأن الموافقة على الإعلانات عند أول تشغيل. ولتغييره، احذف التطبيق ثم ثبّته من جديد، فيظهر النموذج مرة أخرى.

  ستظل ترى إعلانات، لكنها قد تكون أقل تخصيصًا.

• الموقع: يمكنك رفض إذن الموقع أو سحبه من إعدادات هاتفك، واختيار مدينتك يدويًا لمواقيت الصلاة. يستخدم البحث عن الأماكن الموقعَ المحفوظ في التطبيق.

• الإشعارات: أوقفها من إعدادات هاتفك.

• الملاحظات (⁨iOS⁩): إرسال الملاحظات اختياري.

• إيقاف جمع المعلومات كليًا: احذف التطبيق.

6. حقوقك

بحسب مكان إقامتك، قد تكون لك حقوق على معلوماتك الشخصية. ومن هذه القوانين قوانين حماية البيانات الشخصية في الأردن والسعودية والإمارات، واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة. قد يحق لك أن تطلب:

• الاطلاع على معلوماتك الشخصية، أو الحصول على نسخة منها؛
• تصحيحها أو حذفها؛
• تقييد استخدامها، أو الاعتراض عليه.

ويحق لك أيضًا سحب موافقتك، وتقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات.

أين تُحفظ معلوماتك:

• إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال تحفظها ⁨Google⁩ لصالحنا. وهي غير مرتبطة باسمك، لذا لا نستطيع عادةً العثور على سجلات شخص بعينه، وتُحذف تلقائيًا (القسم 4).
• بيانات الإعلانات تتحكم فيها شركات الإعلانات الواردة في القسم 3؛ استخدم روابطها.
• الملاحظات التي أرسلتها إلينا (⁨iOS⁩): تواصل معنا (القسم 9)، وأخبرنا تقريبًا متى أرسلتها وما مضمونها، لنتمكّن من العثور عليها.

الأساس القانوني، حيث يتطلب القانون ذلك:

• طلبك، للميزات التي تستخدمها (البحث عن الأماكن والملاحظات)؛
• مصالحنا المشروعة، لإحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال ومنع الاحتيال؛
• (⁨iOS⁩) موافقتك، في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، للإعلانات المخصّصة، ويطلبها التطبيق عند أول تشغيل.

لا نتخذ أي قرارات آلية لها آثار قانونية أو آثار مماثلة مؤثرة عليك.

7. الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع عن علمٍ معلومات شخصية منهم. إذا كنت تعتقد أن طفلًا أرسل إلينا معلومات، فتواصل معنا وسنحذفها.

8. التغييرات على هذه السياسة

عند تغيير السياسة سنحدّث التاريخ أعلاه. وفي التغييرات المهمة، سنخبرك أيضًا داخل التطبيق أو في صفحة المتجر.

9. التواصل

رمان للتطبيقات الذكية ذ.م.م
وادي السير، شارع ابن مضاء، عمّان 11814، الأردن
البريد الإلكتروني: ⁨[email protected]⁩
نموذج التواصل: ⁨https://rommanapps.com/ar/contact⁩